Παρασκευή, 29 Φεβρουαρίου 2008

Mor Ve Ötesi - Deli | Eurovision 2008 Turkey



LYRICS OF THIS SONG
Tam yerine mi düştüm
Direniyor sahibi tutkunun
Kızmış küçülmüş
Aranıyor sahibi ruhumun
Tam yerine mi düştüm
Direniyor,direniyor,direniyor
Beni büyütün
Ağlatmayın
Sevginiz nerde
Övündüğünüz
Beni büyütün
Ağlatmayın
Sahte düşlerle
Oyalamayın
Aranıyor sahibi ruhumun
Tam yerine mi düştüm
Direniyor sahibi tutkunun
Kızmış küçülmüş
Aranıyor sahibi ruhumun
Tam yerine mi düştüm
Direniyor,direniyor,direniyor
Beni büyütün
Ağlatmayın
Sevginiz nerde
Övündüğünüz
Beni büyütün
Ağlatmayın
Sahte düşlerle
Bir yanım akıllı bir yanım deli
Herkes akıllı bir ben deli
Bir ben deli
Bir ben deli
Beni büyütün
Ağlatmayın
Sevginiz nerde
Övündüğünüz
Beni büyütün
Ağlatmayın
Sahte düşlerle
Oyalamayın

19 σχόλια:

Ανώνυμος είπε...

sas euxome me oli mou tin kardia na erthete telefteoi..

Ανώνυμος είπε...

ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ-ΜΠΡΑΒΟ-ΚΑΙ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΟΜΩΣ ΦΕΤΟΣ ΤΥΧΗ ΜΕ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΣΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ-ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ-ΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ Β.ΙΡΑΚ ΕΜΕΙΣ ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΜΑΣΤΑ ΔΙΠΛΑ ΣΤΗ ΣΕΡΒΙΑ
WWW.XANTHI.PBLOGS.GR

το φτυαράτσι είπε...

Καλά δεν έχουν τύχη νομίζω!Αλλά ποιός ακούει φέτος τα τραγούδια?Τεσπα!Καλό μήνα!Την κουλημέρα μου!

Ektoras είπε...

How about translating it, cause it sounds to my ears like a turkey singing :D

administrator είπε...

good luck from me

Burcu είπε...

ektoras maybe your ears are used to hear turkey voice ha?i think you should have your ears clean:)
(good advice huh?)

Ektoras είπε...

Afou einai san gamw to xristo sou h glwssa sas re egw ftaiw?...Den sunexizw 8a moy thn pei o Admin...

All i understand from the lyrics is glou glou glou glou...it's not my fault :D

Burcu είπε...

well all you understand? really?
so you need not only a good ear control but also a complete check-up from your brain to your foot:)

Ektoras είπε...

When we write in greek you are always complaining that you don't understand...now wtf do you want???
Either write a translation or delete it...

administrator είπε...

xalaraaaa..
"it sounds like greek" is an expression. hector paraphrased it. calm down both.
hector, it s the same for burcu when we write in greek.

Burcu είπε...

Look Ektoras
yes i am aware of the google translation but unfortunately it doesn't translate the comments.
All i want from you is to write your comments(about my posts)in english.That's not very tiring,right?
I am not complaining here but pls do not be stubborn towards me,this is my request from you.

Ektoras είπε...

What i said was to translate the lyrics of the song...You don't know my sence of humour or either when im pissed of cause of yours.So just have in mind that your are writting in a GREEK blog ;)

Burcu είπε...

dear ektoras, i am aware of being in a greek blog, and it was our administrator who offered me to write in this blog...no need to make a second warn:)

hellareal είπε...

One (not to say THE ONE)of the best rock songs i've ever heard. great music splendid lyrics.i dont think we can compare it with all the trush they send in eurovision..Deli the most compelling song i ve heard for some years now..great band.I wish it would come to Greece for a concert.

supermario είπε...

Great song! It deserved better.

Ανώνυμος είπε...

Με διαφόρα το καλύτερο τραγούδι του διαγωνισμού. Όποιος θέλει να το δει με υπότιτλους ας επισκευτεί το ωραίο site τους.

http://delirium.fm/index.php

Best song of the contest hands down. You can find it captioned (with subtitles that is) in their website.

http://delirium.fm/index.php

Ανώνυμος είπε...

Με διαφόρα το καλύτερο τραγούδι του διαγωνισμού. Όποιος θέλει να το δει με υπότιτλους ας επισκευτεί το ωραίο site τους.

http://delirium.fm/index.php

Best song of the contest hands down. You can find it captioned (with subtitles that is) in their website.

http://delirium.fm/index.php

Ανώνυμος είπε...

Πολλα συγχαρητηρια στην Τουρκια.Πρωτη φορα μου αρεσει τοσο ενα τουρκικο τραγουδι και συν τοις αλλοις καθομαι διαβαζω και τους στιχους

Ανώνυμος είπε...

Αγαπητοί οι Mor Ve Otesi δεν ειναι κάποιο τυχαίο groupaki.
Είναι ένα πολύ άξιο συγκρότημα που παίζει alternative rock με 12 ετή παρουσία και με πολύ καλά καταρτισμένους μουσικούς όπως ο κιθαρίστας Κερέμ΄(ο κοντός) η ο μπασίστας Μπουράκ (ο ψηλός)
Ο Harum Tekin (τραγουδιστής) είναι και η ψυχή του group
Ο στίχος τους είναι κοινωνικός και καυτηριάζουν όλα τα προβλήματα της τοπικής αλλά και της παγκόσμιας κοινωνίας.
Το Deli για μένα είναι ένα χαζό τραγουδάκι για τις ανάγκες της eurovision.
Αν ακούσετε τραγουδάρες όπως ο Campaz (ακροβάτης) cocuklar ve hayvanlar (ζώα και παιδια) Kordugum (γόρδιος δεσμός) η το Serseri (αλήτης) θα καταλάβετε τι εννοώ.
Είχα την χαρά να βρεθώ σε 2 συναυλίες τους σε Πόλη και Κουσάντασι.
Οι άνθρωποι όπως είδατε ήταν εκτός κλιματος eurovision.
Δεν πουλάνε χορό μπούτι κλπ.
Ειναι σαν να βάζεις τον Bob Dylan να κάνει το ίδιο !!!
Αν θέλετε περισότερες πληροφορίρες για τους mor ve otesi μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου excelgr@yahoo.com
Ευχαριστώ